Wednesday, June 10, 2015

Baseball League in South Korea Update their Foreign Players Clause

On Tuesday, the top baseball leagues in South Korea changed it’s foreign players contract clause during Korea Baseball Organization (KBO) board meeting.

At the moment, if a foreign player in the KBO chose not to sign another contract with their original team once their contract expired, the team had the right to keep that player on for another two years.  The two year period had been lowered from five years back in January of 2015.

Today, the KBO is reverting back to the previous clause where the Korean team had the right to keep that player on for another five years if they choose not to renew the foreign player’s contract. The change will take effect after the ongoing season and will not apply retroactively.

Under the KBO rules, if a team does not make an offer to re-sign the foreign player, then the player becomes a free agent and is able to sign with any baseball club in Korea or other clubs around the world.

This clause gives the Korean baseball club an option to retain the player in case the foreign player does not want to renew a contract with his current club so that the team is able to keep them longer or give them an unconditional release.

화요일에, 한국에서 최고의 야구 리그는 한국 야구위원회 (KBO) 이사회 회의 기간 동안 외국인 선수 계약 조항의 변경.

한국 야구위원회 (KBO)에 외국인 선수가 계약이 만료되면 원래의 팀과 다른 계약을 체결하지 선​​택한 경우이 순간, 팀은 2 년 동안 그 플레이어를 유지 할 수있는 권리를 가지고 있었다. 2 년 기간은 다시 2015 월 5 년에서 감소했다.

오늘은, KBO는 다시 한국 팀들이 외국 선수의 계약을 갱신하지 않을 경우 또 다른 5 년에 그 플레이어를 유지하는 권리가 이전 절에 복귀한다. 변화는 진행중인 시즌 후에 효력을 발생하고 소급 적용되지 않습니다.

한국 야구위원회 (KBO) 규칙에 따라, 팀이 외국인 선수를 다시 서명 제안을하지 않는 경우, 플레이어는 자유 계약 선수가되어 세계의 모든 야구 한국에서 클럽이나 다른 클럽에 가입 할 수있다.

이 절은 한국 야구 클럽에게 팀 이상을 유지하거나 그들에게 무조건적인 자료를 제공 할 수 있도록 외국인 선수가 자신의 현재 클럽과 계약을 갱신하지 않는 경우 플레이어를 유지하는 옵션을 제공합니다.

No comments:

Post a Comment